Posso alterar um serviço na comanda ou adicionar um serviço extra?

Sim, você tem essas opções na comanda. Vide “Como alterar/adicionar serviços, profissionais ou tempo na comanda?”.