Can I change a service on the ticket or add an extra one?

Sim, você tem essas opções na comanda. Vide “How do I change or add services, professionals or time on the ticket?”.